отлично

отлично
1) нареч. parfaitement, à la perfection, excellemment

он отли́чно вы́глядит — il a l'air en pleine forme

он отли́чно отдохну́л — il s'est bien reposé

у неё всё отли́чно — elle est bien sous tous rapports

2) в знач. утвердительной частицы (ладно) разг. fort bien

отли́чно, я согла́сен — parfait, je suis d'accord

3) сущ. с. (школьная отметка) très bien

получи́ть отли́чно — прибл. recevoir une bonne note

* * *
adv
1) gener. excellemment, fort bien, supérieurement, à souhait, comme un chef
2) colloq. c'est du tapé, chouettement, cinq sur cinq, c'est l'Amerique, fameusement
3) simpl. au quart de poil, au rasoir, bath, bathement
4) canad. good (Ex.: Salut! Comment ça va? - Ça va pas pire. - Good.), tiguidou
5) educ. excellent (оценка)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ОТЛИЧНО — ОТЛИЧНО, нареч. 1. нареч. к отличный. «Служив отлично благородно, долгами жил его отец.» Пушкин. Отлично известно. Он ведет игру отлично от других. 2. употр. для выражения согласия в знач. хорошо, ладно (разг.). Он сейчас войдет. Отлично, мы его… …   Толковый словарь Ушакова

  • отлично — См …   Словарь синонимов

  • отлично — • отлично знать • отлично отдохнуть …   Словарь русской идиоматики

  • отлично —   , нареч.   * Сделано отлично продано отлично.   Девиз комсомольского движения смежников производителей и торгующих организаций.   ◘ Контроль выполнения договоров обязательств в рамках движения “Сделано отлично продано отлично”. Комс. прожектор …   Толковый словарь языка Совдепии

  • отлично — I. нареч. к Отличный (2 зн.). О. отдохнуть. О. разбираться в живописи. О. знать местность, людей. II. в функц. безл. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л. Здесь мне о. III. частица. Выражает полное согласие с кем л.,… …   Энциклопедический словарь

  • отлично — 1. нареч. к отличный 2) Отли/чно отдохнуть. Отли/чно разбираться в живописи. Отли/чно знать местность, людей. 2. в функц. безл. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л. Здесь мне отли/чно. 3 …   Словарь многих выражений

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отлично — I нескл. ср. Отметка, обозначающая высшую оценку знаний. II нареч. качеств. Очень хорошо, превосходно, прекрасно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как очень хорошего, превосходного, прекрасного. IV част. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отлично — прил. чудесно, много хубаво, екстра, първокачествено, много добре …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”