отлично

1) нареч. parfaitement, à la perfection, excellemment

он отли́чно вы́глядит — il a l'air en pleine forme

он отли́чно отдохну́л — il s'est bien reposé

у неё всё отли́чно — elle est bien sous tous rapports

2) в знач. утвердительной частицы (ладно) разг. fort bien

отли́чно, я согла́сен — parfait, je suis d'accord

3) сущ. с. (школьная отметка) très bien

получи́ть отли́чно — прибл. recevoir une bonne note

* * *

adv

1) gener. excellemment, fort bien, supérieurement, à souhait, comme un chef

2) colloq. c'est du tapé, chouettement, cinq sur cinq, c'est l'Amerique, fameusement

3) simpl. au quart de poil, au rasoir, bath, bathement

4) canad. good (Ex.: Salut! Comment ça va? - Ça va pas pire. - Good.), tiguidou

5) educ. excellent (оценка)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.